2022.05.19 (목)

  • 맑음동두천 22.2℃
  • 구름조금강릉 26.2℃
  • 맑음서울 22.3℃
  • 흐림대전 22.3℃
  • 구름많음대구 24.5℃
  • 구름많음울산 25.1℃
  • 흐림광주 22.2℃
  • 흐림부산 22.3℃
  • 구름많음고창 22.7℃
  • 흐림제주 22.5℃
  • 맑음강화 20.7℃
  • 흐림보은 20.4℃
  • 흐림금산 22.2℃
  • 흐림강진군 19.8℃
  • 구름많음경주시 25.7℃
  • 흐림거제 22.4℃
기상청 제공

수도권

수원시, 민원실에 양방향 마이크·외국어 통·번역기 설치

URL복사

 

경기 수원시가 시민들과 외국인 민원인이 민원실을 편리하게 이용할 수 있도록 시·구청, 동 행정복지센터 민원실에 양방향 마이크를 설치하고 외국어 통·번역기를 비치했다고 16일 밝혔다.

 

민원 담당 공무원과 시민들이 원활하게 소통하고 행정 서비스 만족도를 높이기 위해 65세 이상 어르신이 많이 거주하는 정자1동, 연무동, 평동, 행궁동 등 10개 동 행정복지센터에 양방향 마이크 69대를 설치했다.

 

코로나19 사태 이후 민원창구에 투명 가림막이 설치되고 마스크 착용이 의무화되면서 민원인과 담당 공무원 간 의사소통이 원활하지 않은 경우가 있었는데 양방향 마이크 설치로 이런 불편이 어느 정도 해소될 것으로 보인다.

 

마이크는 민원 담당 공무원과 민원인이 앉는 자리에 양방향으로 설치했다.

 

상황에 따라 마이크 볼륨을 조절할 수 있고 접촉 없이 대화할 수 있어 안전하고 편리하게 소통할 수 있다.

 

또 다문화가족·외국인 주민 등 민원인들의 편의를 높이기 위해 외국인이 자주 방문하는 수원시 보건소, 장안구청 종합민원과, 행궁동 행정복지센터 등 17개소에 외국어 통·번역기를 1대씩 비치했다.

 

외국어 통·번역기는 인공지능(AI)을 기반으로 한 전자기기다.

 

영어, 중국어, 일본어, 프랑스어 등 69개 언어를 지원하는 통·번역기를 활용해 민원 업무를 처리하기 어려운 외국인과 음성·문자(사진을 찍으면 문자를 자동으로 번역, 12개 언어 가능)로 편리하게 소통할 수 있게 했다.

 

수원시 관계자는 "지난해에는 시청 시민봉사과 등 13개소에 마이크 79대를 설치하고 외국어 통·번역기는 4개소에 배부했다"며 "민원인의 편의를 높이고 행정 서비스 만족도를 높이는 데 도움이 될 것"이라고 기대했다.





전국

더보기
광주시교육청, '초등 빛고을수업평가지원단' 워크숍 개최 광주광역시교육청이 '선생님이 광주교육의 으뜸 콘텐츠'라는 슬로건으로 16일과 19일 광주교육연수원 다목적실에서 '2022 초등 빛고을수업평가지원단 워크숍'을 운영한다. 18일 광주시교육청에 따르면 빛고을수업평가지원단은 오랫동안 연구하고 실천한 교육사례를 교원이 직접 하나의 맞춤형 연수콘텐츠로 구성해 나눔으로써 교원의 전문성 신장을 도모하는 활동을 한다. 현재 교육과정-수업-평가 분야에서 활동하는 교원은 49명, 전문적학습공동체 지원 분야는 30명, 원격수업 지원 분야는 23명이다. 특히 이번 행사는 15분간 자신의 콘텐츠를 소개하고 공유하는 '교육을 바꾸는 시간 15분'을 통해 빛고을수업평가지원단 활동에 대한 이해를 돕고 지원단의 역량 강화를 위해 기획했다. 워크숍에서 소개된 주요 콘텐츠는 ▲그림책 수업디자인 (광주계림초 김진애) ▲디지털 교실 만들기(대촌중앙초 한승륜) ▲빛고을수업혁신 SW, AI (성덕초 진경오) ▲전문적학습공동체와 교사 전문성(송정중앙초 박지연) ▲메타버스 함께 타고 미래교실로 출발(목련초 맹준오) ▲하니샘 수업지원 이렇게(만호초 박현수) ▲우리도 크리에이터가 될 수 있을까?(성덕초 박재찬) ▲나의 수업나눔 콘텐츠(송우초 이세희)이다.

피플

더보기
298만 유튜버 헤이지니, 어린이 환경보건 홍보대사 위촉 환경부는 6일 오전 서울 은평구 볼베어파크에서 유명 창작자인 ‘헤이지니’를 어린이 환경보건 홍보대사로 위촉했다고 밝혔다. 이번 홍보대사 위촉은 이달 7일 세계 보건의 날을 하루 앞두고 어린이의 환경과 건강 보호를 위해 이뤄졌다. 헤이지니는 298만 명이 구독 중인 온라인 방송채널(YouTube)에서 ‘헤이 지니(Hey Jini)’를 운영하고 있다. 어린이 눈높이에 맞춰 장난감을 재미있게 소개하는 어린이 영상 창작자(크리에이터)로 지상파 방송에도 출연하는 등 어린이들과 소통하고 있다. 이날 열린 홍보대사 위촉식에서는 홍정기 환경부 차관이 헤이지니에게 위촉장을 수여했으며, 헤이지니는 향후 어린이 환경보건 영상에 출연해 환경부의 어린이 환경보건 정책과 건강보호의 중요성을 널리 알릴 예정이다. 한편 환경부는 이날 보육원 어린이 40여 명을 위촉식 행사장인 볼베어파크(키즈카페)로 초청했으며, 헤이지니가 직접 어린이들에게 학용품 등을 선물하는 시간도 마련됐다. 홍 차관은 “환경부는 세계보건기구(WHO)의 설립일과 같은 세계 보건의 날을 맞이해 환경유해인자에 민감한 어린이의 환경보건 증진을 위해 온라인 방송 진행자로 유명한 헤이지니를 홍보대사로 위촉했다”고 말했다. 이어